| Wortart | Präposition |
|---|---|
| Trennung | en |
| ? | |
|---|---|
| Afrikaans | in; op; per |
| Albanisch | në |
| Chinook-Jargon | kʰapa |
| Dänisch | i; om; på |
| Deutsch | in; nach; pro; zu; bei |
| Englisch | a; in; into; per; on; an; aboard |
| Englisch (Altenglisch) | in |
| Färöerisch | í; i |
| Finnisch | ‐ssa |
| Französisch | au milieu de; dans; en; parmi; à |
| Isländisch | að; i |
| Italienisch | a; dentro |
| Jamaikanisches Kreolisch | ina; iina; iin |
| Jiddisch | אין |
| Katalanisch | a; en; dins de |
| Luxemburgisch | an; zu; op |
| Malaiisch | di |
| Niederdeutsch | in; up |
| Niederländisch | in; binnen; per; te; op; van; aan |
| Norwegisch | i; på |
| Papiamento | den; na; pa |
| Polnisch | w |
| Portugiesisch | dentro de; em |
| Rumänisch | în; în; prin |
| Russisch | в; на |
| Saterfriesisch | in; ätter; pro; tou |
| Schottisch Gälisch | anns |
| Schwedisch | i |
| Scots | in; intae |
| Spanisch | dentro de; en; a |
| Sranan | na; ini |
| Suaheli | katika; ndani ya; ‐ni |
| Thai | ตอน; ที่; ใน; ต่อ; อีก |
| Walisisch | i; yn; ’n |
| WestFriesisch | yn; op |