| Albanisch | rigoni |
|---|
| Bulgarisch | |
|---|
| Dänisch | almindelig merian; oregano; merian |
|---|
| Deutsch | Oregano; Dorst; Dost; Echter Dost; Gemeiner Dost; Wohlgemut; Wilder Majoran; Gewöhnlicher Dost |
|---|
| Englisch | oregano; wild marjoram |
|---|
| Finnisch | oregano; mäkimeirami |
|---|
| Französisch | origan; origan commun; marjolaine sauvage; marjolaine vivace; marjolaine batarde; thé rouge; origan vulgare |
|---|
| Griechisch | ρίγανη |
|---|
| Italienisch | origano comune |
|---|
| Katalanisch | herba musca; roca morera |
|---|
| Malaiisch | oregano; pokok oregano |
|---|
| Niederländisch | palingkruid |
|---|
| Norwegisch | bergmynte |
|---|
| Polnisch | lebiodka pospolita |
|---|
| Portugiesisch | orégano; orégão |
|---|
| Russisch | душица обыкновенная; орегано |
|---|
| Schwedisch | kungsmynta; oregano; kungsmejram |
|---|
| Slowakisch | |
|---|
| Spanisch | orégano; furiégano; mejorana silvestre; oreganín; orégano común; orégano nano; orégano trenzado; orégano turco; oriégano; perigüel |
|---|
| Tagalog | orégano |
|---|
| Thai | ออริกาโน |
|---|
| Tschechisch | dobromysl obecná |
|---|
| Türkisch | keklik otu |
|---|
| Ukrainisch | материнка звичайна |
|---|
| Ungarisch | szurokfű; közönséges szurokfű; vadmajoránna |
|---|
| Walisisch | penrhudd |
|---|