| Wortart | Präposition |
|---|---|
| Trennung | el |
| Afrikaans | uit; van; vanuit |
|---|---|
| Dänisch | af; ud |
| Deutsch | aus; aus … heraus; aus … hervor; von |
| Englisch | from; out of; of |
| Englisch (Altenglisch) | fram |
| Färöerisch | úr; av |
| Finnisch | ulos |
| Französisch | de; hors de; parmi |
| Isländisch | út |
| Jamaikanisches Kreolisch | frahn; fram outa; outa |
| Jiddisch | פֿון |
| Katalanisch | dede; d’entre; de dins |
| Latein | a; ab; abs; e; ex |
| Luxemburgisch | aus |
| Malaiisch | dari |
| Niederdeutsch | üüt; vanüüt; vanuut; uut |
| Niederländisch | uit; van; op; vanuit |
| Norwegisch | fra |
| Papiamento | for di; fo’i; di |
| Polnisch | z |
| Portugiesisch | de; dentre |
| Rumänisch | din; din |
| Saterfriesisch | uut; uut .. hääruute |
| Schwedisch | från; ifrån; ut; utav |
| Scots | oot; fae |
| Spanisch | de; de entre; desde |
| Suaheli | kwa |
| Thai | จาก; ออก |
| Tschechisch | z; ze |
| WestFriesisch | út; fan |