| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | blu·o·kul·a grund·o·ko·lomb·o |
| Duits | Blauaugentäubchen |
|---|---|
| Engels | blue‐eyed ground dove |
| Fins | brasilianvarpuskyyhky |
| Frans | colombe aux yeux bleus |
| Nederlands | blauwoogsteenduif |
| Pools | gołąbeczek rdzawy |
| Portugees | rolinha‐brasileira; pombinha‐olho‐azul |
| Spaans | columbina ojiazul; tortolita amarillenta |
| Sweeds | blåögd markduva |