| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | pa·pi·a·ment·o |
| Nominatief | papiamento |
|---|---|
| Akkusatief | papiamenton |
| Afrikaans | Papiaments |
|---|---|
| Duits | Papiamento |
| Engels | Papiamento; Papiamentu |
| Frans | Papiamento |
| Fries | Papiamintsk |
| Nederlands | Papiaments |
| Papiaments | papiamentu |
| Spaans | papiamento |
| Sweeds | papiamento |