| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | edz·in·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | edzino | edzinoj |
| Akkusatief | edzinon | edzinojn |
| Afrikaans | vrou; eggenote |
|---|---|
| Albanies | grua |
| Deens | ægtefælle; hustru; kone |
| Duits | Frau; Gemahlin; Gattin; Ehefrau |
| Engels | wife; mate; spouse |
| Engels (Ou Engels) | wif |
| Faroëes | kona; ektakona |
| Frans | femme; épouse |
| Fries | frou; wiif |
| Grieks | σύζυγος; γυναίκα |
| Hawaiïes | wahine |
| Hongaars | feleség |
| Italiaans | moglie |
| Jamaikaanse Patois | waif |
| Jiddish | װײַב; פֿרױ |
| Katalaans | dona; esposa; muller |
| Latyn | uxor; mulier; femina |
| Luxemburgs | Fra |
| Maleis | isteri; istri |
| Nederlands | echtgenote; gemalin; vrouw; wijf |
| Noors | ektefelle; kone; hustru; viv |
| Oekraïens | дружина; жінка |
| Papiaments | esposa; señora |
| Pools | żona |
| Portugees | esposa; mulher |
| Roemeens | soție |
| Russies | жена; супруга |
| Saterfries | Moanske |
| Skots | wife; guidwife |
| Skots-Gaelies | bean; bean phòsta |
| Spaans | esposa; mujer |
| Sranan | wefi; frow |
| Swahili | mke |
| Sweeds | hustru; maka; äkta maka; fru |
| Tagalog | asawa |
| Thai | ภรรยา; เมีย |
| Tsjeggies | manželka; žena |
| Turks | avrat; eş; karı |
| Yslands | kona; eiginkona |