| Bulgaars | |
|---|
| Deens | bittersød natskygge |
|---|
| Duits | Bittersüßer Nachschatten; Alpranke; Bittersüß; Hirschkraut; Heischkraut; Mäuseholz; Saurebe; Seidelbeere; Wilde Stickwurz; Wasserranke |
|---|
| Engels | bittersweet; woody nightshade; bittersweet nightshade; bitter nightshade; blue bindweed; climbing nightshade; fellenwort; felonwood; poisonberry; poisonflower; scarlet berry; snake berry; trailing bittersweet; trailing nightshade; violet bloom |
|---|
| Fins | punakoiso |
|---|
| Frans | douce‐amère; morelle douce‐amère |
|---|
| Italiaans | morella rampicante |
|---|
| Katalaans | dolçamara; dulcamara; morella amargant |
|---|
| Nederlands | bitterzoet; dolbessehout; elfrank; hoe‐langer‐hoe‐liever; klimmende nachtschade; kwalster |
|---|
| Noors | slyngsøtvier |
|---|
| Oekraïens | паслін солодко‐гіркий |
|---|
| Pools | psianka słodkogórz |
|---|
| Russies | паслён сладко‐горьки |
|---|
| Skots | pushion berry; mad dug’s berries; puir‐man’s‐wather‐gless |
|---|
| Slowaaks | |
|---|
| Spaans | dulcamara; amaradulce; amargamiel; emborrachadora; hierba pelada; matagallinas; morera trepadora; parra real de Judea; solano dulce |
|---|
| Sweeds | besksöta; bittersöta |
|---|
| Tsjeggies | lilek potměchuť |
|---|
| Wallies | elinog |
|---|