| Woordsoort | hooftelwoord |
|---|---|
| Afbreking | dek naŭ |
| ? | |
|---|---|
| Afrikaans | negentien |
| Albanies | nëntëmbëdhjetë |
| Deens | nitten |
| Duits | neunzehn |
| Engels | nineteen |
| Engels (Ou Engels) | nigontiene |
| Fins | yhdeksäntoista |
| Frans | dix‐neuf |
| Fries | njoggentjin; njoggentsjin |
| Grieks | δεκαεννέα; δεκαεννιά |
| Hongaars | tizenkilenc |
| Italiaans | diciannove |
| Jamaikaanse Patois | naintiin |
| Latyn | undeviginti |
| Luxemburgs | nonzéng |
| Mandaryns | |
| Nederduits | neagentein |
| Nederlands | negentien |
| Noors | nitten |
| Papiaments | djesnuebe; diesnuebe |
| Portugees | dezanove |
| Saterfries | njugentien |
| Spaans | diecinueve |
| Sranan | tinaneygi |
| Swahili | kumi na kenda; kumi na tisa |
| Sweeds | nitton |
| Tagalog | labinsiyám |
| Thai | สิบเก้า |
| Yslands | nítján |