| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | certio | certioj |
| Akkusatief | certion | certiojn |
| Deens | træløber |
|---|---|
| Duits | Baumläufer |
| Engels | creeper; tree‐creeper |
| Fins | puukiipijä |
| Frans | grimpereau |
| Hongaars | fakúsz |
| Italiaans | rampichino |
| Katalaans | raspinell |
| Nederlands | boomkruiper |
| Noors | trekryper |
| Pools | pełzacz |
| Russies | пищуха |
| Spaans | trepador; trepatroncos; agateador |
| Sweeds | trädkrypare |
| Tsjeggies | šoupálek |