| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Deens | solcypres |
|---|---|
| Duits | Hinoki‐Scheinzypresse; Muschelzypresse |
| Engels | Japanese cypress; hinoki cypress; hinoki |
| Frans | cyprès du Japon; hinoki faux‐cyprès |
| Hongaars | hinoki hamisciprus |
| Italiaans | cipresso giapponese; cipresso hinoki; hinoki |
| Katalaans | xiprer japonès |
| Nederlands | hinokicipres |
| Noors | hinokisypress; solsypress |
| Pools | cyprysik japoński; hinoki |
| Portugees | hinoki |
| Russies | кипарисовик туполистный |
| Spaans | falso ciprés hinoki |
| Sweeds | japansk ädelcypress |