| Woordsoort | eienaam |
|---|---|
| Afbreking | Erc·mont·ar·o |
| Nominatief | Ercmontaro |
|---|---|
| Akkusatief | Ercmontaron |
| Bulgaars | |
|---|---|
| Duits | Erzgebirge |
| Engels | Ore Mountains |
| Frans | monts Métallifères |
| Fries | Ertsberchtme |
| Hongaars | Érchegység |
| Italiaans | monti Metalliferi |
| Katalaans | muntanyes Metal·líferes |
| Nederlands | Ertsgebergte |
| Oekraïens | Рудні гори |
| Pools | Rudawy; góry Kruszcowe |
| Portugees | montes Metalíferos |
| Russies | Рудные горы |
| Slowaaks | |
| Spaans | montes Metálicos; montes Metalíferos |
| Tsjeggies | Krušné hory |