| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | stern·it·a ta·get·o |
| Wetenskaplike naam | Tagetus patula L. |
| Deens | udspærret fløjlsblomst |
|---|---|
| Engels | French marigold |
| Fins | ryhmäsamettikukka |
| Frans | œillet d’Inde |
| Grieks | ταγέτης ο αναπεπταμένος; γαλλικός κατιφές |
| Hongaars | kis büdöske |
| Katalaans | clavell de moro |
| Nederlands | kleine afrikaan; lage afrikaan |
| Pools | aksamitka rozpierzchła |
| Portugees | cravo‐de‐defunto |
| Russies | бархатцы мелкоцветные |
| Spaans | clavel de moro; damasquina; flor copete |
| Tsjeggies | aksamitník rozkladitý |
| Wallies | gold Ffrainc |