| Afrikaans | grap |
|---|
| Duits | Jux; Scherz; Spaß |
|---|
| Engels | jest; gag; joke; wisecrack |
|---|
| Frans | badinage |
|---|
| Fries | aardichheid; grapke |
|---|
| Hongaars | tréfa; viccel |
|---|
| Italiaans | scherzo |
|---|
| Jamaikaanse Patois | juok |
|---|
| Katalaans | broma |
|---|
| Latyn | iocatio; ioculatio; iocus |
|---|
| Nederlands | aardigheidje; bak; grap; jok; mop; scherts; grol; boert |
|---|
| Noors | spøk |
|---|
| Papiaments | broma; chasko; chiste |
|---|
| Portugees | brinquedo; caçoada; pilhéria |
|---|
| Roemeens | glumă |
|---|
| Saterfries | Spoas; Juks; Oaregaid |
|---|
| Spaans | broma; burla; chanza |
|---|
| Sranan | spotu |
|---|
| Sweeds | fars; narri; puts; skoj; skämt; upptåg; vits |
|---|
| Tsjeggies | legrace; šprým; žert |
|---|
| Turks | alay; azizlik |
|---|
| Wallies | jôc |
|---|