| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|---|
| Afbreking | ĉi·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | ĉia | ĉiaj |
| Akkusatief | ĉian | ĉiajn |
| Duits | allerhand; jeglicher; jedweder |
|---|---|
| Engels | all; every kind of |
| Faroëes | alskyns |
| Fins | kaikenlainen |
| Frans | tout; toute espèce de; toute sorte de |
| Fries | alderhanne; alderhande; alderlei |
| Katalaans | cada mena de; tota mena de |
| Nederlands | van elke soort |
| Pools | wszelaki; wszelki |
| Portugees | cada espécie de; toda a qualidade; toda espécie de |
| Saterfries | allerhound; allerlai |
| Spaans | de cada clase; de toda clase; toda clase de |
| Sweeds | allehanda |