| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | aŭ·to·mat·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | aŭtomato | aŭtomatoj |
| Akkusatief | aŭtomaton | aŭtomatojn |
| Deens | automat |
|---|---|
| Duits | Automat |
| Engels | automaton |
| Fins | automaatti |
| Frans | automate; appareil automatique |
| Hongaars | automata |
| Italiaans | automa |
| Katalaans | autòmat; màquina automàtica |
| Latyn | automatum |
| Nederlands | automaat |
| Noors | automat |
| Papiaments | outomat |
| Portugees | aparelho automático; autómato |
| Russies | автомат |
| Saterfries | Automoat |
| Spaans | automático |
| Sweeds | automat |
| Tsjeggies | automat |