| Woordsoort | bywoord |
|---|---|
| Afbreking | ve·sper·e |
| Afrikaans | saans |
|---|---|
| Deens | om aftenen |
| Duits | abends |
| Engels | in the evening |
| Faroëes | um kvøldið |
| Frans | le soir |
| Fries | jûns |
| Hongaars | este |
| Italiaans | di sera |
| Nederlands | ’s avonds; des avonds |
| Papiaments | anochi |
| Pools | wieczorem |
| Portugees | à tarde; de tarde |
| Russies | вечером |
| Saterfries | säiwens |
| Spaans | por la noche; por la tarde |
| Sranan | sabaten |
| Sweeds | om aftarna |
| Thai | ในยามค่ำ |
| Turks | akşamleyin |