| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | va·por·ŝip·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | vaporŝipo | vaporŝipoj |
| Akkusatief | vaporŝipon | vaporŝipojn |
| Afrikaans | stoomboot |
|---|---|
| Chinook-jargon | stinput |
| Duits | Dampfer; Steamer |
| Engels | steamship; steamer |
| Fries | steamboat |
| Grieks | ατμόπλοιο; βαπόρι |
| Nederlands | stoomboot; stoomschip |
| Noors | dampbåt |
| Papiaments | bapor |
| Pools | parowiec |
| Portugees | navio a vapor |
| Saterfries | Damper |
| Spaans | barco de vapor; vapor |
| Sranan | smokosipi |
| Sweeds | ångare |
| Tagalog | bapór; sasakyáng‐dagat |
| Tsjeggies | parník |
| Turks | vapur |
| Wallies | stemar; agerlong |