| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|---|
| Afbreking | ti·o |
| Albanies | ajo |
|---|---|
| Chinook-jargon | ukuk |
| Deens | det |
| Duits | das; jenes |
| Engels | that |
| Faroëes | hatta |
| Fins | se |
| Frans | ce; cela; ça |
| Fries | dat |
| Hawaiïes | kēnā; kēlā |
| Jiddish | דאָס |
| Katalaans | allò; això |
| Maleis | itu |
| Nederduits | dat |
| Nederlands | dat; datgene; zulks; hetgeen; ’t |
| Papiaments | esaki |
| Pools | tamto |
| Portugees | aquilo; isso |
| Russies | это |
| Saterfries | dät; dät deer; ju deer; juns; do; kedo |
| Skots | that; thae; ’at |
| Skots-Gaelies | sin |
| Spaans | aquello; eso |
| Sranan | dati |
| Thai | โน่น; นั่น |
| Tsjeggies | ono |