Sinoniem: ĉi tie
| Woordsoort | bywoord |
|---|---|
| Afbreking | ti·e ĉi |
| Afrikaans | hier |
|---|---|
| Albanies | këtu |
| Deens | her |
| Duits | hier |
| Engels | here |
| Engels (Ou Engels) | her |
| Faroëes | her |
| Frans | ici |
| Fries | hjir; hjirre |
| Hawaiïes | maʻaneʻi; eia nei |
| Hongaars | ide; itt |
| Italiaans | qui |
| Jamaikaanse Patois | ya |
| Jiddish | דאָ |
| Kabilies | da (ⴷⴰ) |
| Katalaans | aquí; ací |
| Latyn | hic |
| Luxemburgs | elei; hei |
| Maltees | |
| Nederduits | hyr |
| Nederlands | hier; alhier; hierzo |
| Noors | her |
| Oekraïens | тут |
| Papiaments | akí |
| Pools | tu |
| Portugees | aqui |
| Roemeens | aici |
| Russies | здесь; тут |
| Saterfries | hier |
| Skots | here |
| Skots-Gaelies | an seo |
| Spaans | acá; aquí; en ésta |
| Sranan | dya; dyaso |
| Swahili | hapa |
| Sweeds | här |
| Tagalog | dito |
| Thai | ที่นี่ |
| Tsjeggies | tady; tu; zde |
| Turks | burada; buraya |
| Yslands | hér |