| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|---|
| Afbreking | ti·es |
| Duits | deren; dessen |
|---|---|
| Engels | that one’s; the latter’s |
| Frans | de celle‐là; de cellui‐là; dont |
| Katalaans | d’aquell; d’aquest |
| Nederlands | diens; die z’n; die d’r |
| Pools | tego |
| Portugees | desse; deste |
| Saterfries | dän sin; ju hiere |
| Spaans | de aquél; de ese |