Sinoniem: tiutempe
| Woordsoort | bywoord |
|---|---|
| Afbreking | ti·am |
| Afrikaans | toe; dan; destyds |
|---|---|
| Chinook-jargon | |
| Deens | da |
| Duits | dann; derzeit; damals |
| Engels | then; at that time; at the time; back then |
| Frans | alors; à l’époque |
| Fries | doe; destiids; doedestiden; doedestiids |
| Kabilies | imir‐nni (ⵉⵎⵉⵔ?ⵏⵏⵉ) |
| Latyn | tum |
| Luxemburgs | dann |
| Nederduits | dotyds |
| Nederlands | toen; dan; destijds; toentertijd; te dier tijd; toenmaals |
| Papiaments | anto; antó |
| Saterfries | domoals; do; dan; deerätter |
| Spaans | estonces; entonces |
| Tagalog | noón |
| Thai | ก็ |