| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | ted·i |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | tedas |
| Verlede tyd | tedis |
| Toekomende tyd | tedos |
| Voorwaardelike wys | |
| tedus | |
| Duits | verdrießen |
|---|---|
| Engels | bore; tire; weary |
| Faroëes | troytta |
| Fins | ikävystyyää |
| Frans | ennuyer; fatiguer; lasser |
| Italiaans | annoiare |
| Katalaans | avorrir; enfastidir; enfastijar |
| Nederlands | ergeren; vermoeien; vervelen |
| Portugees | aborrecer; cacetear; cansar; enfadar; entediar; maçar |
| Saterfries | ferträite |
| Spaans | cansar; cargar; fastidiar; hartar |
| Sranan | fruferi |