| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | svelt·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | svelta | sveltaj |
| Akkusatief | sveltan | sveltajn |
| Deens | slank |
|---|---|
| Duits | schlank |
| Engels | slender; slim; thin |
| Faroëes | mjáur; klænur; snotiligur |
| Nederlands | rank; slank; tenger |
| Papiaments | delegá; flako; flaku |
| Pools | zgrabny |
| Portugees | esbelto; esguio; gracioso |
| Spaans | delgado; esbelto; menudo |
| Sweeds | smäcker; smärt; slank |
| Yslands | mjór |