| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | pro·po·zi·ci·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | propozicio | propozicioj |
| Akkusatief | propozicion | propoziciojn |
| Duits | Satz; Satzgefüge |
|---|---|
| Engels | proposition; clause |
| Faroëes | setningur |
| Katalaans | proposició |
| Nederlands | stelling; zin; hoofdzin; volzin |
| Russies | фраза |
| Saterfries | Sats; Satsgeföige |
| Spaans | proposición |