| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | per·cept·i |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | perceptas |
| Verlede tyd | perceptis |
| Toekomende tyd | perceptos |
| Voorwaardelike wys | |
| perceptus | |
| ? | αἰσθάνομαι |
|---|---|
| Duits | auffassen; perzipieren; wahrnehmen |
| Engels | find; notice; perceive; discern; make out |
| Frans | discerner; percevoir; saisir |
| Fries | merke |
| Katalaans | percebre |
| Nederlands | gewaarworden; merken; bemerken; waarnemen |
| Russies | воспринимать |
| Saterfries | apfoatje; perzipierje; woarnieme |
| Spaans | percibir |
| Tsjeggies | zpozorovat; vnímat |
| Turks | algılamak |