| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | paŝt·ist·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | paŝtisto | paŝtistoj |
| Akkusatief | paŝtiston | paŝtistojn |
| Duits | Hirt; Senner |
|---|---|
| Engels | shepherd; herdsman |
| Engels (Ou Engels) | hierde; hirde |
| Frans | pasteur; pâtre |
| Hawaiïes | kahu pipi |
| Luxemburgs | Hiert |
| Nederlands | herder |
| Portugees | pastor |
| Saterfries | Koiert; Köiert; Köit |
| Spaans | pastor |
| Swahili | mchungaji |
| Tagalog | pastól |
| Wallies | bugail |