| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | an·gil·glat·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | angilglata | angilglataj |
| Akkusatief | angilglatan | angilglatajn |
| Duits | aalglatt |
|---|---|
| Engels | slippery as an eel; as slippery as an eel |
| Frans | glissant comme une anguille |
| Nederlands | aalglad; zo glad als een aal |