| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Nominatief | nuanco |
|---|---|
| Akkusatief | nuancon |
| Duits | Abstufung; Nuance; Schattierung; Ton |
|---|---|
| Engels | hue; nuance; shade; tint; slant |
| Frans | nuance; teinte |
| Katalaans | matis |
| Nederlands | nuancering; schakering; nuance |
| Portugees | matiz; nuança |
| Saterfries | Nuance; Skattierenge |
| Spaans | matiz |
| Tsjeggies | nádech; odstín; zabarvení |