| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | not·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | noto | notoj |
| Akkusatief | noton | notojn |
| Afrikaans | aantekening |
|---|---|
| Duits | Aufzeichnung; Note; Notiz |
| Engels | note; notation |
| Faroëes | uppskrift; nóti |
| Fins | muistiinpano |
| Frans | note |
| Fries | oantekening |
| Italiaans | annotazione; nota |
| Katalaans | nota |
| Nederlands | aantekening; notitie; nota |
| Papiaments | anotashon; not |
| Pools | nota; nuta |
| Portugees | apontamento; nota |
| Saterfries | Apteekenge; Note; Notiz; Apteekenge; Notiz; Note |
| Spaans | acotación; apunte; nota |
| Sweeds | anteckning; not |
| Tsjeggies | poznámka; záznam |