| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | nok·tu·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | noktuo | noktuoj |
| Akkusatief | noktuon | noktuojn |
| Bulgaars | |
|---|---|
| Deens | kirkeugle |
| Duits | Steinkauz |
| Engels | little owl |
| Fins | minervanpöllö |
| Frans | chevêche d’Athéna |
| Fries | stienûltsje; stienûle |
| Grieks | μικρή κουκουβάγια |
| Hongaars | kuvik |
| Italiaans | civetta |
| Kabilies | tifiɣert (ⵜⵉⴼⵉⵖⴻⵔⵜ) |
| Katalaans | mussol; mussol comú |
| Latyn | bubo |
| Maleis | burung hantu kecil |
| Nederlands | nachtuil; steenuil |
| Noors | kirkeugle; kyrkjeugle |
| Oekraïens | сич хатній |
| Pools | pójdźka |
| Portugees | mocho‐galego; chio |
| Roemeens | cucuveia |
| Russies | домовый сыч |
| Saterfries | Kauz |
| Skots | wee oul; little oul |
| Spaans | mochuelo europeo; mochuelo común |
| Sweeds | minervauggla |
| Tsjeggies | sýček obecný |
| Turks | kukumav |
| Wallies | tylluan fach y diffeithwch |