| Woordsoort | bywoord |
|---|---|
| Afbreking | ne·ni·am |
| Afrikaans | nooit |
|---|---|
| Albanies | asnjëherë; kurrë |
| Deens | aldrig |
| Duits | nie; niemals; nimmer |
| Engels | never; ne’er |
| Engels (Ou Engels) | næfre |
| Faroëes | ongantíð; aldrin |
| Fins | ei koskaan |
| Frans | jamais; ne … jamais |
| Fries | nea; noait |
| Hongaars | soha |
| Italiaans | mai; non … mai |
| Jamaikaanse Patois | neva |
| Katalaans | mai |
| Latyn | nunquam |
| Nederduits | nooit |
| Nederlands | nimmer; nooit |
| Noors | aldri |
| Oekraïens | ніколи |
| Papiaments | no … nunka; no … hamas |
| Pools | nigdy |
| Portugees | em tempo algum; jamais; não ... nunca; nunca |
| Roemeens | niciodată |
| Saterfries | sieläärge nit; nooit; nimmer; nummer |
| Spaans | jamás; no … nunca; nunca |
| Sranan | nemre; noyti |
| Sweeds | aldrig |
| Tagalog | kailanmá’y hindî |
| Turks | asla |