| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | mo·dest·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | modesta | modestaj |
| Akkusatief | modestan | modestajn |
| Afrikaans | beskeie |
|---|---|
| Deens | beskeden |
| Duits | anspruchslos; bescheiden |
| Engels | modest; simple; unassuming; unpretentious |
| Faroëes | lítillátin |
| Fins | vaatimaton |
| Frans | modeste |
| Grieks | αγνός |
| Italiaans | modesto |
| Katalaans | modest |
| Nederlands | bescheiden; discreet; ingetogen; teruggetrokken; zedig |
| Noors | beskjeden |
| Pools | skromny |
| Portugees | modesto; módico; recatado |
| Saterfries | anspruchsloos; bescheeden; beskeeden |
| Spaans | modesto |
| Sweeds | blygsam |
| Tsjeggies | nenáročný; skromný |
| Turks | alçakgönüllü |
| Yslands | hógvær |