| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | ma·ŝin·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | maŝino | maŝinoj |
| Akkusatief | maŝinon | maŝinojn |
| Afrikaans | masjien |
|---|---|
| Deens | maskine |
| Duits | Maschine |
| Engels | engine; machine |
| Faroëes | maskina |
| Fins | kone |
| Frans | machine |
| Fries | masine |
| Hongaars | gép |
| Italiaans | macchina |
| Kabilies | tamacint (ⵜⴰⵎⴰⵛⵉⵏⵜ) |
| Katalaans | màquina |
| Latyn | machina |
| Maleis | mesin |
| Nederlands | machine |
| Noors | maskin |
| Papiaments | mashin |
| Pools | maszyna |
| Portugees | máquina |
| Roemeens | mașină |
| Saterfries | Maschine; Maskine |
| Spaans | máquina |
| Sranan | masyin |
| Swahili | mashine; mtambo |
| Sweeds | maskin |
| Thai | เครื่อง |
| Tsjeggies | stroj |
| Turks | makine |
| Yslands | vél |