| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | mar·tel·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | martelo | marteloj |
| Akkusatief | martelon | martelojn |
| Afrikaans | hamer |
|---|---|
| Chinook-jargon | |
| Deens | hammer |
| Duits | Hammer |
| Engels | hammer; gavel |
| Faroëes | hamar |
| Frans | marteau |
| Fries | hammer |
| Hongaars | kalapács |
| Italiaans | martello |
| Katalaans | martell |
| Latyn | malleus; marcus |
| Maleis | palu |
| Nederlands | hamer |
| Noors | hammer |
| Papiaments | martin; martiu |
| Portugees | marreta; martelo |
| Russies | молот |
| Saterfries | Hoomer |
| Skots | haimer |
| Skots-Gaelies | òrd |
| Spaans | martillo |
| Sranan | amra |
| Sweeds | hammare |
| Tagalog | martilyo |
| Tsjeggies | kladivo; kladívko |