| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | mal·ĝen·til·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | malĝentila | malĝentilaj |
| Akkusatief | malĝentilan | malĝentilajn |
| Deens | uhøflig |
|---|---|
| Duits | barsch; ungezogen; unverfroren; unhöflich; unartig; grob |
| Engels | rude; impolite; vulgar |
| Frans | impoli |
| Fries | bot |
| Grieks | αγενής |
| Italiaans | rozzo; scortese |
| Nederlands | honds; lomp; onbeleefd; vlegelachtig; astrant; onhoffelijk |
| Noors | uhøflig |
| Papiaments | grosero |
| Portugees | descortês; grosseiro |
| Saterfries | boarsk; ferleeken; wärrääged |
| Spaans | descortés; grosero; insolente |
| Sweeds | gensvarig; oartig; oblyg; oförsynt; ohövlig |
| Turks | arsız |
| Yslands | ókurteis |