| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Nominatief | mallaŭdo |
|---|---|
| Akkusatief | mallaŭdon |
| Duits | Tadel |
|---|---|
| Engels | observation; remark; reproof; censure; condemnation; deprecation; stricture; aspersion |
| Nederlands | aanmerking; berisping; blaam; standje; terechtwijzing; gisping |
| Russies | выговор |
| Saterfries | Blaamaasje |
| Spaans | censura; reparo; vituperación; vituperio |