| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | mal·funk·ci·iĝ·i |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | malfunkciiĝas |
| Verlede tyd | malfunkciiĝis |
| Toekomende tyd | malfunkciiĝos |
| Voorwaardelike wys | |
| malfunkciiĝus | |
| Aktiewe deelwoorde | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | malfunkciiĝanta |
| Verlede tyd | malfunkciiĝinta |
| Toekomende tyd | malfunkciiĝonta |
| Duits | ausfallen |
|---|---|
| Engels | go on the blink |
| Nederlands | haperen; stukgaan; uitvallen |