| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | mal·di·li·gent·ul·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | maldiligentulo | maldiligentuloj |
| Akkusatief | maldiligentulon | maldiligentulojn |
| Duits | Faulpelz |
|---|---|
| Engels | slacker |
| Nederlands | luiaard; luilak; luiwammes |
| Papiaments | flohero |
| Sranan | lesiman |
| Sweeds | lathund |