| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | alegorio | alegorioj |
| Akkusatief | alegorion | alegoriojn |
| Duits | Allegorie; Sinnbild; Gleichnis |
|---|---|
| Engels | allegory |
| Frans | allégorie |
| Fries | allegory |
| Grieks | αλληγορία |
| Hongaars | allegória |
| Nederlands | allegorie; gelijkenis; zinnebeeld |
| Portugees | alegoria; parábola |
| Russies | аллегория |
| Saterfries | Allegorie; Sinbielde |
| Yslands | táknsaga |