| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|---|
| Afbreking | la sam·a |
| Afrikaans | dieselfde |
|---|---|
| Duits | dasselbe; derselbe; dieselbe |
| Engels | the same |
| Nederduits | etsülvde |
| Nederlands | dezelfde; hetzelfde; diezelfde; datzelfde |
| Papiaments | meskos |
| Saterfries | dätsälge; diesälge; jusälge |