| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | ku·tim·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | kutimo | kutimoj |
| Akkusatief | kutimon | kutimojn |
| Afrikaans | gewoonte |
|---|---|
| Albanies | adet |
| Deens | vane; sædvane |
| Duits | Angewohnheit; Brauch; Gebrauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Usus; Sitte |
| Engels | habit; fashion; practice; wont |
| Engels (Ou Engels) | þeaw; gewuna |
| Faroëes | vani |
| Fins | tapa |
| Frans | coutume; habitude |
| Fries | brûkme; gewoante; wenst; wizânsje |
| Italiaans | costume; abitudine |
| Katalaans | costum |
| Latyn | mōs |
| Maleis | adat; kebiasaan |
| Nederlands | gewoonte; usance |
| Noors | bruk; vane |
| Papiaments | bisio; kostumber; kutumber |
| Pools | zwyczaj |
| Portugees | costume; hábito |
| Roemeens | obicei |
| Saterfries | Bruuk; Sätgjucht; Gebruuk; Gewoonhaid |
| Spaans | costumbre; hábito |
| Swahili | desturi |
| Sweeds | vana |
| Turks | âdet |
| Yslands | vani |