| Afrikaans | kurktrekker |
|---|
| Deens | proptrækker |
|---|
| Duits | Korkenzieher; Korkzieher; Pfropfenzieher |
|---|
| Engels | corkscrew |
|---|
| Fins | korkkiruuvi |
|---|
| Frans | tire‐bouchon |
|---|
| Fries | koarketrekker |
|---|
| Hongaars | dugóhúzó |
|---|
| Italiaans | cavatappi; cavaturaccioli; levatappi; tirabusciò; tirabuscion |
|---|
| Katalaans | llevataps; tirabuixó; destapaampolles; destapabotelles; destapabarrals; destapador; estirell; tribanella; estirataps; estiratap; tirataps; tiratap |
|---|
| Luxemburgs | Stoppenzéier; Tirebouchon |
|---|
| Maleis | kotrek; pembuka sumbat botol |
|---|
| Nederlands | kurketrekker |
|---|
| Noors | korketrekker; korketrekkar; korketrekkjar |
|---|
| Papiaments | kos di saka kòrki |
|---|
| Pools | korkociąg |
|---|
| Portugees | saca‐rolhas |
|---|
| Roemeens | tirbușon |
|---|
| Russies | штопор |
|---|
| Saterfries | Koarkeluuker |
|---|
| Spaans | sacacorchos; descorchador |
|---|
| Sranan | korkutreki |
|---|
| Sweeds | korkskruv |
|---|
| Tsjeggies | vývrtka |
|---|
| Turks | burgu |
|---|