| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | kon·ti·nu·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | kontinua | kontinuaj |
| Akkusatief | kontinuan | kontinuajn |
| Afrikaans | aanhoudend |
|---|---|
| Duits | kontinuierlich; ununterbrochen; anhaltend; fortdauernd; stetig |
| Engels | lasting; continuous; continual; direct |
| Faroëes | framhaldandi |
| Frans | continuel |
| Fries | oanhâldend |
| Grieks | αδιάκοπος |
| Katalaans | continu |
| Latyn | perennis |
| Nederlands | aanhoudend; continu; onafgebroken; voortdurend |
| Russies | беспрерывный |
| Spaans | continuo |