| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | kon·do·lenc·o |
| Nominatief | kondolenco |
|---|---|
| Akkusatief | kondolencon |
| Deens | deltagelse |
|---|---|
| Duits | Beileid; Kondolenz |
| Engels | condolence; sympathy; condolences |
| Faroëes | samkensla |
| Nederlands | condoleantie; rouwbeklag |
| Portugees | condolências; pêsames |
| Saterfries | Kondolenz |
| Spaans | pésame |
| Thai | เสียใจ |
| Tsjeggies | soustrast |