| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | kom·pat·ind·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | kompatinda | kompatindaj |
| Akkusatief | kompatindan | kompatindajn |
| Duits | erbärmlich; bemitleidenswert; bedauernswert; erbarmungswürdig |
|---|---|
| Engels | dismal; miserable; pitiful; poor; unenviable; piteous |
| Frans | malheureux; misérable; pauvre |
| Nederlands | beklagenswaardig; erbarmelijk; zielig; beklagenswaard |
| Portugees | coitado; lastimável |
| Saterfries | ärbarmelk |
| Spaans | digno de lástima |