| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | koks·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | kokso | koksoj |
| Akkusatief | kokson | koksojn |
| Afrikaans | heup |
|---|---|
| Deens | hofte |
| Duits | Hüfte |
| Engels | hip |
| Engels (Ou Engels) | hype |
| Faroëes | mjødn |
| Fins | lonkka |
| Frans | hanche |
| Fries | heup; heupe |
| Grieks | γοφός |
| Hongaars | csípő |
| Italiaans | anca |
| Kabilies | ammas; taɣma (ⴰⵎⵎⴰⵙ??ⵜⴰⵖⵎⴰ) |
| Katalaans | maluc |
| Latyn | coxa; coxendix; femur |
| Nederlands | heup |
| Papiaments | hep; kustia |
| Pools | biodro |
| Portugees | quadril |
| Russies | бедро |
| Saterfries | Hufte |
| Spaans | cadera |
| Sranan | dyonku |
| Sweeds | höft |
| Thai | สะโพก; บั้นเอว |
| Tsjeggies | bok; kyčel |
| Turks | kalça |
| Wallies | clun |