| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·gord·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | agordo | agordoj |
| Akkusatief | agordon | agordojn |
| Duits | Stimmung; Gestimmtsein; Einstellung; Gemütslage |
|---|---|
| Engels | agreement; tuning; attunement |
| Frans | accord; réglage; état d’âme; disposition; ton |
| Katalaans | afinaciò; sintonitzazió; afinació; sintonia; disposició d’ànim |
| Nederlands | overeenstemming; samenklank |
| Portugees | acordo; afinação |