| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Nominatief | honto |
|---|---|
| Akkusatief | honton |
| ? | αἰδώς |
|---|---|
| Deens | skam; skændsel |
| Duits | Scham |
| Engels | shame; disgrace; abashment |
| Fries | skamte |
| Grieks | αίσχος |
| Italiaans | vergogna |
| Jamaikaanse Patois | shiem |
| Nederlands | beschaamdheid; schaamte |
| Papiaments | bergwensa |
| Portugees | vergonha |
| Spaans | vergüenza |
| Sranan | syen |
| Sweeds | blygsel; nesa; skam |
| Tagalog | hiyâ |
| Turks | ayıp |