| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | hi·po·tez·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | hipoteza | hipotezaj |
| Akkusatief | hipotezan | hipotezajn |
| Afrikaans | hipoteties |
|---|---|
| Duits | hypothetisch; angenommen; zweifelhaft |
| Engels | hypothetical |
| Frans | hipothétique |
| Grieks | υποθετικός |
| Nederlands | hypothetisch |
| Portugees | hipotético |
| Saterfries | hypothetisk |
| Sweeds | hypotetisk |