| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | hi·po·krit·ec·o |
| Nominatief | hipokriteco |
|---|---|
| Akkusatief | hipokritecon |
| Afrikaans | skynheiligheid |
|---|---|
| Duits | Heuchelei; Hypokrisie; Scheinheiligkeit |
| Engels | hypocrisy |
| Frans | hypocrisie |
| Fries | huchelderij |
| Grieks | υποκρισία |
| Hongaars | álszenteskedés |
| Italiaans | ipocrisia |
| Nederlands | huichelachtigheid; hypocrisie; schijnheiligheid |
| Papiaments | hipokresia |
| Tagalog | pagkamalábigâ |